|
楼主 |
发表于 2007-11-13 17:22:23
|
显示全部楼层
资料共享(贸易单词2)
「貿易②」
オプション 选择权
ネゴ 商谈、洽谈
キャンセル 取消
オファーシート 报价单
ファームオファー 实盘
フリーオファー 虚盘
引き合い 询价
見積依頼 询盘
見積り 报盘
見積る 估计
ファームビッド 实价
納期 交货期
納入/デリバリー 交货
不可抗力 不可抗力
原価 成本价
生産コスト 生产成本
手付け金/予約金 定金
コミッション/口銭 佣金
諸掛り 手续费
最低注文量/最低発注量 起订量
注文書 订单
グロスウエート 毛重
正味重量 净重
梱包 包装
コンテナ 集装箱
関税 关税
税関 海关
通関 通关
申告者 申报人
輸出申告書 出口申报单
附属書類 附件
別表 另册
運賃着払い 运费到付
運賃前払い 运费先付
運送状 运货单
クリーンB/L 完全提单
貨物保険 货物保险
保険料 保险费
受注 接受订货
出荷 发货
荷受人 收货人
荷印 唛头
荷主 货主
仕様書 规格单
スペース 舱位
定期船 班轮
チャーター船 租船
分割積み 分期装货
船積み書類 装船单据
B/L船荷証券 船货提单
積み替え 转运
仕向け港 目的口岸
波止場 码头
ケーブルアドレス 电报挂号
密輸品/闇商品 走私品
リスク 风险
リベート 回扣 |
|