どこでつけるかで 怎么解释？

coolge2005

原文：その辺りの気持ちの切り替えをどこでつけるかで、その後の生き方も変わってくる。
中文版：在那种情况下如何转换心态，关系着以后的生活方式。

どこでつけるかで这里是什么意思，看不出中文版里面的“关系着”的意思。
这里的“で”表示什么呢？
谢谢。

cindyleelee

気持ちの切り替えを。。。。でつける估计是在某个切入点开始改变/切换气氛的意思，で可能是中顿，“关系着”可能是根据上下文的关系译出来的