君（きみ）

amuro257 · 发表于 2007-11-18 16:20:02

怎么用？
只能男对男说～还是女也可对男说呢？

hawa · 发表于 2007-11-18 18:18:29

男可以对男说，也可以对女说，但女性一般不用这个词。

amuro257 · 发表于 2007-11-18 20:31:54

那女生不能对男生说吗？
还是必须要有特别关系ｅｘ：男女朋友？？？？

sekundes · 发表于 2007-11-18 20:35:48

きみ是男性用语。。。。
除了非常男性化的女生，一般不用这个词

amuro257 · 发表于 2007-11-20 19:38:38

是喔～
可是日本歌里有
主唱的人是女生～
里面用这个字
所以让我很怀疑！

天の寵児 · 发表于 2007-11-21 09:48:14

你的说法：简述　　　　
貴方（あなた）　下对上       平对平（不熟悉的人）
お前（おまえ）上对下       平对平（朋友之间）
君　（きみ）    上对下（只用于上对下，就算是朋友也不可以用）
　

　　　　

helladise · 发表于 2007-11-21 10:02:57

原帖由 amuro257 于 2007-11-20 19:38 发表
是喔～
可是日本歌里有
主唱的人是女生～
里面用这个字
所以让我很怀疑！

歌里面的不要太在意，因为可能写歌词的人是男性而主唱却是女性，这种现象也很多。
我还听到某个女歌手唱的歌里还有“僕”呢

陈江勇 · 发表于 2007-11-21 11:25:12

わかりました。ありがとう

qiuwu211 · 发表于 2007-11-21 14:24:26

日本人的东东也是太复杂了

HUOXUHENSHUAI · 发表于 2007-11-21 15:47:28

歌词里的是男人对自己心爱的女人的称呼....日常生活中"君"还是不用的比较好.....我店长说KIMI是那种有钱人装样子搞得自己高高在上的人说的话..念书的时候有人用KIMI就会いじめられる..LZ你自己看看用不用吧
.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 君（きみ）