请问，，，这段话应该怎么翻译合适？

asu_sakura

  『BANZAI』に続く、2004年第2弾シングル。タイトル曲の「ARIGATO」はテレビ朝日系列スポーツテーマソング。カップリング「もうはなさない」は、ツアー“B'z Live Gym 2003 Big Machine”終演後に会場で流れていたナンバーの音源化。

鬼谷孙

你自己认为呢？

asu_sakura

细细，，偶自己怎么翻译也觉得不通顺。。。都不知道是什么意思。

AZNABLE

讲乐队的东西.

虾球

下面是引用asu_sakura于2004-08-28 4:13 PM发表的 请问，，，这段话应该怎么翻译合适？:
  『BANZAI』に続く、2004年第2弾シングル。タイトル曲の「ARIGATO」はテレビ朝日系列スポーツテーマソング。カップリング「もうはなさない」は、ツアー“B'z Live Gym 2003 Big Machine”終演後に会場で流れていたナンバーの音源化。

继『BANZAI』之后，2004年第二张单曲，主题曲「ARIGATO」是电视朝日系列体育主题歌。开头的「もうはなさない」（不再放手）是“B'z Live Gym 2003 Big Machine”巡回演出结束后在会场播放的曲目的现场录音。

不一定对，请高手指点。