关于“後着優先”的译法

anyi1974 · 发表于 2004-8-28 17:19:05

後着優先的意思是“先来后到”还是“后到的优先”？请指教。谢谢。

gokinko · 发表于 2004-8-29 08:55:55

从字面上理解：后到达的优先

sai · 发表于 2004-8-29 09:07:42

同意一楼

沧浪主人 · 发表于 2004-8-29 10:40:09

下面是引用anyi1974于2004-08-28 6:19 PM发表的关于“後着優先”的译法:
後着優先的意思是“先来后到”还是“后到的优先”？请指教。谢谢。

反対語：先着優先
後者の意と思える。

		自动登录	找回密码
密码			注～册