咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 526|回复: 5

[语法问题] 2000年的几个语法问题,请教!!!

[复制链接]
发表于 2007-11-19 19:24:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
2000年的几个语法问题,请教!!!
(1)あんまり腹が立ったので、つい言わず(    )のことを言ってしまった。
 1 じまい     2 がてら     3 もがな     4 ながら

正确答案是(3),我选的(1)。不知道为什么??

(2) ことここに至っては、素人にはどうすること(    )。
 1 もできない   2 もできよう   3 にもなろう   4 にもならない
正确答案是(1),我选的(4)。为什么(4)不可以呢??

(3) その新人候補は、今回の選挙に必ず当選してみせると断言して(    )。
 1 かいがない             2 きりがない
 3 しくはない             4 はばからない
正确答案是(4),我选的(1)。为什么呢??

(4) 去年のコンクールでは、私はあんなに練習したのに入賞できなかった。今年はもっと練習して、きっと優勝(    )。
 1 しそうだ    2 してみよう   3 するそうだ   4 してみせよう
正确答案是(4),我选的(1)。不知道为什么??

(5) A社とB社は合併することになったらしい。C社に対抗するため(    )、思い切った決断をしたものである。
1 といえば    2 というなら   3 とはいえ    4 とはいって
正确答案是(3),为什么呢??
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-20 10:49:57 | 显示全部楼层
(1)あんまり腹が立ったので、つい言わず(    )のことを言ってしまった。
 1 じまい     2 がてら     3 もがな     4 ながら

正确答案是(3),我选的(1)。不知道为什么??
言わずもがな 不该说...

(2) ことここに至っては、素人にはどうすること(    )。
 1 もできない   2 もできよう   3 にもなろう   4 にもならない
正确答案是(1),我选的(4)。为什么(4)不可以呢??
1 もできない  不可以, 不能够......
4 にもならない  连......也不行......

(3) その新人候補は、今回の選挙に必ず当選してみせると断言して(    )。
 1 かいがない             2 きりがない
 3 しくはない             4 はばからない
正确答案是(4),我选的(1)。为什么呢??
はばからない: 大言不惭的.........厚颜无耻的.......

(4) 去年のコンクールでは、私はあんなに練習したのに入賞できなかった。今年はもっと練習して、きっと優勝(    )。
 1 しそうだ    2 してみよう   3 するそうだ   4 してみせよう
正确答案是(4),我选的(1)。不知道为什么??
1 しそうだ 看起到可以......    
4 してみせよう  让别人/你看到我可以.....
今年加倍练习,一定让你们看到我能拿到优胜奖.

(5) A社とB社は合併することになったらしい。C社に対抗するため(    )、思い切った決断をしたものである。
1 といえば    2 というなら   3 とはいえ    4 とはいって
正确答案是(3),为什么呢??
3 とはいえ    即使
听说A社和B社合并了. 即使是为了对抗C社, 这个决定也........
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-20 17:25:30 | 显示全部楼层
非常感谢你的指教:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-21 22:56:05 | 显示全部楼层
言わずもがな: 言わないほうがよい。 不说为妙,不说也罢
*言わずもがなのことを言って後悔する。说了不该说的话而后悔.
あんまり腹が立ったので、つい言わずもがなのことを言ってしまった。
太气愤了,以至不小心说了不该说的话.

ことここにいたっては、素人にはどうすることもできない。
事已至此,外行人已经无能为力了.(外行人什么也做不了)
どうすることにもならない。 的话这句就没法翻译了.
ことにもならない 没有这种用法哦.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-21 23:05:31 | 显示全部楼层
楼上不厚道哦.
这些资料也是人家花了时间查的,楼上简单复制,粘贴就贴过来.不地道啊!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-11-21 23:08:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-1 04:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表