咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 419|回复: 5

[其他问题] 请达人进来看一下我写的这段文字有什么问题!

[复制链接]
发表于 2007-11-20 17:28:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
文章
思えば私はずっとゲームメーカーを目指して来たんかもしれません。
ゲームにとって必要不可欠なものとは何ですか?それは絵、プログラミング、システムとシナリオであると、前々から私はそう思ってきました。ならばゲームを作りたいならまずそれらを身につけなくではならないんですね。未熟な思いたけれと、私は確かに実行に移しました。
絵はささやかな才能と情熱で意外と上手くいけそうで、プログラミングとなると、大学で正規な教育を受ける方が最善。システムとシナリオは習うとこないので、そこは経験を重ねるこそ一大事だという適当な思いを込めて(というかただの言い訳かも)、数多くのゲームを味わいました。やってるのは主に日本製のテレゲーなので、独学もして、日本語を分かるようになりました。
こうして何でも出来そうなんだけれと、実はこれしか取り柄がない私なんです。
こんな私でよければ、ぜひ貴社のような立派なゲーム会社の一社員として勤めさせていただきたい。どんな仕事でも、私は出来るかぎりのことを全力でこなす。出来ないことがあったとしても、頑張って出来るようになるだけです。僅かな才能ですが、それを貴社の為に生してほしい。

快毕业了,真痛苦。
达人拜托了!

[ 本帖最后由 Sion 于 2007-11-20 18:21 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-20 17:33:41 | 显示全部楼层
わあ、すごいじゃん~~~~

ただちょっと素直すぎの嫌いがありますが。。。。。

もし入社できたら、これからどうやって会社のために頑張るのかも書いたほうがいいとおもいますが。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-20 18:24:42 | 显示全部楼层
ありがとうっす。
姉ちゃんの意見を聞き、幾つかのとこを書き直したっす。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-20 22:59:46 | 显示全部楼层
其实是急用。。。大家请帮帮忙。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-21 10:18:59 | 显示全部楼层
わかればいい
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-21 11:17:51 | 显示全部楼层
すごい。わたしもそのくらいにしたい
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-31 20:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表