“下降5个百分点”怎么说？

waterstyle

请教各位：
例如某个比率从95%下降到90%，一般在中国说成“下降了5个百分点”，当然“下降了5%”这种说法是不对的。“下降了5个百分点”用日语怎么说呢？谢谢！

老板是猪

5%を値下げ

ayumi162

5ポイント下落

天の寵児

（某个比率从95%下降到90%，一般在中国说成“下降了5个百分点）
　　比率（ひりつ）が95%から90%に5%も下がった。（不是人为的，用自动词）
訳：比率从95%下降到90%，下降了5个百分点。   我在5%后加了”も”表示5%是多的意思。
百分号％　读 パーセント　　　（不是人为的，用自动词）

[ 本帖最后由 天の寵児 于 2007-11-21 15:01 编辑 ]

waterstyle

有難う御座いました。

煩い

5%OFF⇒ゴパーオフ