大寫字母 C、G 和 R,還有小寫字母 a、r 和 t 可以用來快速識別Arial字體和Helvetica字體之間的差異。注意Helvetica字體的筆畫末端是橫平豎直的,這在 t、r 和 C 中尤其明顯。Arial字體的筆畫末端是傾斜的。Helvetica字體的大寫字母 G 有一個明顯的一豎,而Arial字體沒有。大寫字母的 R 字形和小寫字母 a 字形的末筆也明顯不同。Helvetica最常見的派生字體,应该是Monotype公司于1982年出品的「Arial」字体。虽然在很多细节上與Helvetica有所不同,但許多非專業人士很容易將兩者混淆。Arial字体随着Microsoft Windows作業系統的附贈而迅速普及,最近Mac OS也開始使用這款字體。