外协，外购，辅助材料

adonisfan

为了今后防止在外协、外购及辅助材料中带进有害物质，及时对所有外协、外购、辅助材料进行严格要求并逐一过滤，收到了较好的效果。
实在是看得头大，无从下笔。麻烦高人指点

melly

外协　請け負う
外购　アウトソーシング
辅助材料　アクセサリー　

qiuwu211

ベンダさん　　外协也可以这样说
補助材料　　　辅助材料

adonisfan

アウトソーシング不是外包吗？
想请教外包，外协，外购这几个之间的区别

melly

外包　　指的是一整块业务承包给其它公司, 如有的公司会把物流部分直接承包给一些专业的物流公司
外协    有的公司是有自己工厂的,但它可能只做成品的一部分, 另一部分他需要借助其它厂商. 比如一家做窗帘的供应商, 他只做布帘, 而他的客户要一整套窗帘(即成品), 所以除布以外的配件产品他需要找其它供应商协助, 也就形成了所谓的外协公司
外购     即在外部购买........有的贸易公司有几家自己的工厂, 但可能有的产品自己的厂商提供不了, 只好找其它厂商, 从外部购买......

仅供参考.............个人理解..............

adonisfan

谢谢楼上的说明
外协我还是不知道
外购的话　外部調達 貌似也可以

anymotion

外注应该是外协的意思.
是指一些零部件之类的东西,因为场内没有类似的机器或者是为了赶生产而委托外部厂家来做.

wbfxt

外注、購買及び補助材料中有害物質の防止ために、適時にすべて外注、購買、補助材料に厳しく要求して、検査します。いい効果が受け取った。