大家帮忙翻译一下好吗？

1984abc

コンピュータで連立一次方程式の解を求めるのに、式に含まれる未知数の３乗に比例する計算時間がかかるとする。あるコンピュータで１００元連立一次方程式の解を求めるのに２秒かかったとすると、その４倍の演算速度をもつコンピュータで１０００元連立一次方程式の解を求めるときの計算時間は何妙か

天の寵児

原文：
　コンピュータで連立一次方程式の解を求めるのに、式に含まれる未知数の３乗に比例する計算時間がかかるとする。
  あるコンピュータで１００元連立一次方程式の解を求めるのに２秒かかったとすると、その４倍の演算速度をもつコンピュータで１０００元連立一次方程式の解を求めるときの計算時間は何妙か
訳：
　假设用电脑来求一次方程式组的解，所需计算时间为其所含未知数的3次方。
  如果用某电脑来解100元一次方程组的解需2秒的话，那么用计算速度比它快4倍的电脑来求1000元一次方程组的解的话，需几秒？