仿真品日语怎么说?

自由の国 · 发表于 2007-11-22 20:43:55

仿真品日语怎么说?

二手市场 · 发表于 2007-11-22 20:55:22

不知道コピー品行不~

自由の国 · 发表于 2007-11-22 21:04:03

应该不是!!!!!!!!!!!!

清水冰冰 · 发表于 2007-11-22 21:08:10

替代品
可以吗

二手市场 · 发表于 2007-11-22 21:09:58

以下是摘抄的:
最近、FIT39のコピー品・類似品が増えております。正規品ホログラムシールをお確かめ下さい。 ... 下記に掲載するコピー品は、デザインが非常に似ている上、パテントナンバーまで真似して販売されている悪質なイミテーションです。 ...

我叫觉得有好几个都可以:コピー品類似品イミテーション模造品

仿真仿真反正都不是真的哈~

二手市场 · 发表于 2007-11-22 21:13:26

原帖由 清水冰冰 于 2007-11-22 21:08 发表
替代品
可以吗

有个代替「だいがえ」　替代是中文吧?

atiko · 发表于 2007-11-22 21:30:58

’偽者’（にせもの）を使ったら、大丈夫だと存じますが。　

kuni · 发表于 2007-11-23 01:04:34

レプリカ、模造品

零点回音 · 发表于 2007-11-23 08:31:42

好象有个外来语イミテーション　　imitation

atiko · 发表于 2007-11-23 20:40:00

原帖由 零点回音 于 2007-11-23 08:31 发表
好象有个外来语イミテーション　　imitation

はい、そうです。イミテーションということです。

天の寵児 · 发表于 2007-11-26 10:33:21

仿真品　　　　　　インチキな物　　　　

tracywang116 · 发表于 2007-11-26 10:39:13

イミテーション！！无庸置疑！

jackjwlee · 发表于 2007-11-26 11:51:22

マネ品

TSBcao · 发表于 2007-11-26 14:29:24

(にせもの)

yhxzyb · 发表于 2007-12-1 21:43:57

にせもの
偽物

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 仿真品日语怎么说?

ご参考まで