くれる　　もらう

苕微微 · 发表于 2004-8-29 14:12:16

③　Ａ　「山川さんのたんじょうびにこのさいふをあげるつもりです。」 2
　　　　　Ｂ　「そうですか。きっとよろこんで使って _____ でしょう。」
　　　　　　１やる　　２くれる　　３もらう　４あげる

这题怎么看出关系啊?
我觉的3应该也可以啊 B可以做为第3者的身份说这话``但答案是2

poko · 发表于 2004-8-29 14:42:19

有道理~
我觉得也是`！

yanggang · 发表于 2004-8-29 15:02:21

たとえＢは第三者でも、答えは依然に２だ。よく考えてね。

苕微微 · 发表于 2004-8-29 16:13:21

什么意思具体解释解释

nait · 发表于 2004-8-30 08:43:43

B是站在A的立场说的那句话，所以要用「くれる」。

sai · 发表于 2004-8-30 09:14:36

山川さんがのAために使うので、考えまでもない、二番目だ！

sokangkang · 发表于 2004-8-30 10:24:04

くれる：表示他人给我，我们或者属于我这一方面的人做某事。相当于汉语的“给（做）。。。。”的意思。   所以B讲这话时站在得到礼物的那个人的立场上讲的。

もらう：表接受或请求别人做某事。相当于汉语的“请。。。。做。。。。”的意思。

		自动登录	找回密码
密码			注～册