苹果象征着两地公司共同创造的财富果实

小客様 · 发表于 2007-11-23 14:37:27

苹果象征着两地公司共同创造的财富果实，苹果中隐含了公司涉及业务的领域元素，
表现了公司现在目前在往全方位的CG公司发展。
公司能取得更加辉煌的成果。

小客様 · 发表于 2007-11-23 14:54:25

求了，能翻一句也好

acepilot · 发表于 2007-11-23 15:01:06

この世は厳しいですよ、恨むなら金がものを言うこの世界を恨むがよい

melly · 发表于 2007-11-23 15:02:35

苹果象征着两地公司共同创造的财富果实
りんごは両地会社一緒に創造した財産果実を象徴しています

acepilot · 发表于 2007-11-23 15:06:04

やっぱりmellyさんが一番熱心な人ですね~

小客様 · 发表于 2007-11-23 15:08:11

谢谢．．．

melly · 发表于 2007-11-23 15:13:18

原帖由 acepilot 于 2007-11-23 15:06 发表
やっぱりmellyさんが一番熱心な人ですね~

いや、一番って～～～

acepilot · 发表于 2007-11-23 15:19:32

苹果象征着两地公司共同创造的财富果实，苹果中隐含了公司涉及业务的领域元素，
表现了公司现在目前在往全方位的CG公司发展。
公司能取得更加辉煌的成果。
林檎の図案は両地における会社が手を取り合ってすばらしい経営成果を遂げたことを象徴します
本社は多角化を進めるのを決心し、これからもっと目覚しい業績を作り出し、アニメ制作業界でもっと輝いていこうと所存でございます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 苹果象征着两地公司共同创造的财富果实