求助，一些关于染发的翻译

twj198307

  这句话如何翻译？
ローライトはスライシングで、表面に現れやすいセクションにのみ、
いれていく。

下面的外来语是什么意思？
1　オキシ
2　バウダーブリーチ
3　ローライト
4　スライシング
5　スライス
6　リフトアップ
7　プロマスター
8　ホーユー
9　微アルカリ
10　ピグメント
11　クリームブリーチ
12　ミレアム
13　アンダートーン
14　ニュアンス
15　カラー剤

twj198307

啊，没有人来
是不是放在日语翻译区会好一点？

wildthing

大部分不知道，楼主为何不查词典？

1　オキシ     オキシジェン(oxygen)の省略？氧气
2　バウダーブリーチ powder bleach, 粉末漂白？不知道专业说法
4　スライシング    slicing？限幅
5　スライス          slice    切片，削薄
6　リフトアップ     lift up    抬高，上升
7　プロマスター   pro master?  
9　微アルカリ      微碱性
11　クリームブリーチ  cream bleach, 用油漂白？
13　アンダートーン     undertone，浅色
14　ニュアンス      细微的差别，色差
15　カラー剤      彩色剂

twj198307

我查过自己的和在线的词典了，但是可能太专业化了，
查不到。