しまいました什么意思啊？

Goebbels · 发表于 2004-8-29 19:53:29

不好意思,还有些琐碎的问题,但它们对我来说很重要,请回答一下。
１．机の脚が折れてしまいました。---这个しまいました可以从语法上解释一下吗？
２．私には兄がニ人います。---这里怎么多出个に呢？
３．寂びしく思う---形容词的连用可以作名词吗？
４．いやだと思う---这里的と又怎么解释啊？
５．危ないですから・・・---ですから表示原因吗？
６．この辺で怪しい人を見ませんでしたか？---为什么不是ましたか啊？

xiaolongxu · 发表于 2004-8-29 20:02:22

1，しまう的过去时，表示全部完成，不可挽回，遗憾等心情。
2，表示拥有者
3，可以，但这里是连用形。
4，表示思考的内容
5，是的
6，语法就是这么规定的。

Goebbels · 发表于 2004-8-29 20:13:44

多谢大虾点拨！
也就是说，形容词后跟动词时，一定是连用型啰？
还有最后一句的見ません是不是可以当作体言啊？

xiaolongxu · 发表于 2004-8-29 20:17:20

下面是引用Goebbels于2004-08-29 9:13 PM发表的 :
还有最后一句的見ません是不是可以当作体言啊？

非也。ませんでした、不要拆开，是敬体助動詞ます的過去否定式

虾球 · 发表于 2004-8-29 20:25:22

这几个问题怎么又出来了，记得上次回答过的。

Goebbels · 发表于 2004-8-29 20:31:27

还是第三句：寂びしく思う，可不可以是寂びしいと思うと呢？
形容词后跟动词时，一定是连用型啰？

xiaolongxu · 发表于 2004-8-29 20:44:24

下面是引用Goebbels于2004-08-29 9:31 PM发表的 :
还是第三句：寂びしく思う，可不可以是寂びしいと思うと呢？
形容词后跟动词时，一定是连用型啰？

结构不同，意思基本相同。

当然是连用形，连用连用，后边当然连接用言（动词）

Goebbels · 发表于 2004-8-29 21:01:44

原来连用，连体这些名字都是这些意思啊，那未然是么意思呢。。。
算了，今天的问题够多了
まあ、まだ明日、xiaolongxu 先生！

xiaolongxu · 发表于 2004-8-29 21:08:21

姑且理解为：
连体，连接体言
连用，连接用言
未然，没有实现的，如否定，推量
已然，已经实现的

		自动登录	找回密码
密码			注～册