帮我出个主意吧~我该去哪家？

finachel

我收到三个offer,犹豫去哪家，先说我的情况——性别：女；能力：专业+日语。
A社：部长助理，事务+通译，专业相关，地点最近，开价最高，专业方向发展——研发，工厂，人数众多，出差较少。。
B社：营业，               专业相关，高档商务楼地点较近，比A少700块钱，发展方向——（我也不清楚，有知道的前辈能告诉我就好了m(_ _)m）公司规模比A社大20倍，但部门很小，进去的话就是部门里的职员2号，出差超频繁。
C社：营业助理，           专业无关，地点很远，收入与B同，发展方向——营业，小公司，刚开始。
其实我在A与B之前徘徊，很徘徊~~一直在徘徊~~~~~
能帮我出出主意吗？最好不是投票类型的~附加点理由最好了~m(_ _)m

akikaze

A和B哪个都没有错,看你自己的爱好了!
如果想工资多点就去A,要是我的话会去A的,总出差很累的,别妄想到那里能玩玩购物什么的,女人总出差熬夜弄不好很容易老的.
不管选哪个,有新工作了,恭喜你!

finachel

まず　ありがとうねぇ。。
我猜肯定碰到女性同志了，我问了很多同学，都说我去B好，说工厂总归比商社低一等。
而且B的话按照年功制纵向升起来也蛮快的，横向么，电子材料发展也蛮好的说，出差睡在车上的时候也照样付你钱的说。
不过我不知道营业做个5年后是什么样子的？还是营业？还是要拼命的出差？
不过5年后的话B肯定会比A要多很多钱吧？

AZNABLE

看你性格。
C要是能坚持下来，你就是老大了。

ayumi162

女孩子还是表太辛苦了，a不错啊。

多拉爱梦78

去A吧!

女孩子一直外面跑吃不消哦!

我这次也三家要我,我选了家类似你的A,工资最多,并且最远的!(离我家单程有50公里,有班车,天天5:30起床的!)

而且你是最近的!自己的时间很重要的!

finachel

我在想A如果做了三年出现了要跳的情况（不管是客观还是主观了），是不是只能向现场口译、翻译这样跳了？

多拉爱梦78

口笔译不是也蛮好吗??也可以做到老的!!

A那里年年加,福利好,压力小,也别动了!

finachel

我是进去了就不想动的那种，但是如果非动不可的情况的话，希望自己能站在比较主动的位置。不是走到哪里算哪里，然后走啊走啊的，发觉没路了~然后重来这样不太好。
不管商社还是工厂都有自己的加薪幅度的吗？按照3K起薪的话，过3年大致多少的行情？

还有~我很好奇，营业做到5年后会变什么样？是管理层呢？还是更有人脉，继续营业？

多拉爱梦78

具体反正也不好说!自己判断吧!

我就是觉得做营业太累了,而且不是很适应,又回头去做翻译了!感觉也不错!

安雪雪

羡慕啊
你是在哪里工作啊 刚毕业吗
可否透露一下  
具体工资多少啊  还有面试经历啊？

finachel

我工作经验基本没什么，我觉得找工作还是靠缘分的~。。。。

第一次找的时候一次成功了~但是营业有点不适应，而且钱不多~跟专业无关，办公环境么，物质环境么不错，氛围么，有点不喜欢~第二次面了很长时间才成功的，还一下子来了一大堆offer。

面试经验么~一个是最好有名一点的中介推荐~这样公司会比较相信你的能力~也会多问点的情况，这样机会多一点。第二个，要投面试官的所好，有一本正经的日本人的话，你就问什么答什么~不要多废话~有些事情是你多说了以后露马脚的。如果日本人本身就是笑嘻嘻那么你就说得风趣一点~

有一些比较忌讳的，一个是说以前的会社你不喜欢~（就算不喜欢，也要说，以前的会社很开心，但是你希望自身向更好的方向发展这种）第二是不用敬语，不管怎么样，事前也准备几句~找个机会说。看起来是会敬语的就可以~第三个，不要太早到，我一向是踩点或者早五分钟样子（推荐早五分钟），早到的时间去厕所补个妆，顺便看看那里的厕所灵不灵，我觉得厕所灵的商务楼一般很灵的~

除了一般的自我介绍，长短处以外，我还被问到过毕业论文，日文是如何学习的，喜欢什么アニメ，对反日情绪怎么看的，职位变动的原因，原来职位相关的一些问题。然后二面牵涉到路程、工资、四金、手当之类的。

笔译也做过一大堆。中介的笔译一般会有外来语的日译中（就是办公室里面常用的那些），入荷通知，基本上一篇短小的商务文书，中日互译，也会有读法。公司的笔译我做过，脱白（白领），网络贫穷，敬语的内外之分，公司的规章制度，会社07全年计划。高兴么带本电子词典。不会不让你查的。

还有一个~不要表现的太低声下气~我觉得我没有收到offer的时候总想立刻有个职位的感觉，表现得有点低声下气，反而被人看扁了，心平气和的自然的谈谈反而效果比较好~

きずな

如果c的发展前景好我建议你去C~
虽然我还没毕业==
不过这是我半年的实习体会
如果c扩大了，你就是头了

meitian82

LZは立派な人になりたいならば、
Bの方がいいと思っており。時間かけて尊敬されになれると思います。しかし、出張が多ければ、彼氏との恋時間が急激下がることで、得ることに共に失うこともあり、自分は強くなりたいなら、Bは間違いなくいいと思います。
LZがBにはいるとしたら、ご飯を奢っていただけるかしら？

your妞

我这次也一次性来了三家的offer，都是商社，两家的内容类似于lz说的A，一家类似于lz说的B，不过我最后还是选择了B。毕竟还年轻，想着能拼就拼下先。