有时候做事有点心急、追求完美

xiaoyu7910 · 发表于 2007-11-29 13:55:24

说自己缺点的时候：

有时候做事有点心急、追求完美。

日语怎么说啊？

youlong · 发表于 2007-11-29 14:13:42

時には完璧を求め過ぎて焦る場合がある

acepilot · 发表于 2007-11-29 15:35:37

仕事の進展がうまくいかない場合、苛立ちやすいタイプです。

完壁さを求めすぎる

a.yuki · 发表于 2007-11-30 09:54:26

完璧さを求めて、時には、気が短いです。（せっかちです）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 有时候做事有点心急、追求完美