可以看監視影帶嗎

zip956956

我的腳踏車昨晚在停車場被刺破~可以看昨晚停車場的監視畫面好嗎?

還有[補腳踏車輪胎]~日語怎麼說


****************麻煩各位幫忙翻譯一下~可不照文翻~意思同就行~麻煩各位~謝謝

[ 本帖最后由 zip956956 于 2007-11-29 17:04 编辑 ]

诸神之意

昨日ぼくは自転車が誰かに壊れられた　監視カメラとった画面を見せてもらいませんか。
这样行吗.

shukusenkin

監視ビデオ　　　　

天の寵児

　我的腳踏車昨晚在停車場被刺破~可以看昨晚停車場的監視畫面好嗎?
訳：僕の自転車が昨夜駐輪所で誰かに刺されたが、昨夜の駐輪所の監視カメラの映像を見せて頂けませんでしょうか。