1.ていただく只能用在第1人称？第3人称不能用？

爬山虎 · 发表于 2004-8-30 14:56:29

1.ていただく只能用在第1人称？第3人称不能用？

2.为什么请让他读只可以用てください，不能用ていただく？

60xt · 发表于 2004-8-30 15:43:47

2、是请你为我做某事（某事就是指“让他读”），用ていただけませんか。てください也可以，但有种强加于人的意思。

1、能举个例子吗？用第3人称没听说过啊~~~

爬山虎 · 发表于 2004-8-30 23:23:27

1.ていただく只能用在第1人称？第3人称不能用？
比如他请老师读不可以是彼は先生によんでいただきます?

鬼谷孙 · 发表于 2004-8-31 07:27:06

我觉得没有什么不可以的。反而是"てください"不能用.

爬山虎 · 发表于 2004-8-31 08:19:46

那么请允许他读可以用ていただく吗?怎么说?

sai · 发表于 2004-8-31 09:28:35

下面是引用爬山虎于2004-08-31 9:19 AM发表的 :
那么请允许他读可以用ていただく吗?怎么说?

还没见过有这种说法...

爬山虎 · 发表于 2004-8-31 10:22:37

谢谢
那么
老师请允许我让他读怎么说?

AZNABLE · 发表于 2004-8-31 10:37:58

下面是引用爬山虎于2004-08-30 3:56 PM发表的 1.ていただく只能用在第1人称？第3人称不能用？:
1.ていただく只能用在第1人称？第3人称不能用？

2.为什么请让他读只可以用てください，不能用ていただく？

1,只一般情况只用在第一人称.
2,てください是请的意思.

sai · 发表于 2004-8-31 11:03:49

下面是引用爬山虎于2004-08-31 11:22 AM发表的 :
谢谢
那么
老师请允许我让他读怎么说?

怎么会出现这种情况呢？只有自谦表老师让我读的说...

爬山虎 · 发表于 2004-8-31 13:29:04

下面是引用sai于2004-08-31 12:03 PM发表的 :

怎么会出现这种情况呢？只有自谦表老师让我读的说...

我是举这样的一个例子
比如做一件事情必须经过上级的同意,比如我对上级说,请允许让他去

苕微微 · 发表于 2004-8-31 13:34:22

爬山虎觉的你很努力``小心又被他们说你钻这钻那的哦`

sai · 发表于 2004-8-31 14:15:44

下面是引用爬山虎于2004-08-31 2:29 PM发表的 :

我是举这样的一个例子
比如做一件事情必须经过上级的同意,比如我对上级说,请允许让他去

彼に任せてください

爬山虎 · 发表于 2004-9-1 10:26:01

下面是引用sai于2004-08-31 3:15 PM发表的 :

彼に任せてください

那为什么不能用ていただく呢?
我对上级说请允许我让他去
这里的主语是我啊

sai · 发表于 2004-9-1 10:44:32

下面是引用爬山虎于2004-09-1 11:26 AM发表的 :

那为什么不能用ていただく呢?
我对上级说请允许我让他去
这里的主语是我啊

因为ていただく只能用于自己啊。

juanapkxb · 发表于 2004-9-1 10:47:03

いただく是もらう谦让语

而もらう是表示从别人那里得到什么东西，或者受到别人的恩惠

用在第三人称上并不是很合适
或者用在己方人员，也还算说的过去

		自动登录	找回密码
密码			注～册