文法第25题我觉得大家都错了

richoujp · 发表于 2007-12-2 21:56:38

悲惨な事故　安全のための管理体制がいっそう強化された
１を掲げて　２を契機として　３にもまして　　４に先立って
我觉得应该4 有选4的么。这个选项98年真题出现过，表示在什么之前选2不对，感觉

angel197985 · 发表于 2007-12-2 22:09:18

明显选２，４不对的嘛～　坚信

stcwkst · 发表于 2007-12-2 22:09:42

楼主忽略了いっそう吧.

lanlang · 发表于 2007-12-2 22:12:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

touhouhi · 发表于 2007-12-2 22:13:36

ほら　「いっそう」。。

richoujp · 发表于 2007-12-2 22:14:15

在悲剧发生前为了安全更进一步强化了管理体制

小郡主 · 发表于 2007-12-2 22:22:38

这道题目肯定不是选2
我在考试前做了大量的题目，这道题目就是我做过的。当时我印象非常深，我选的是2，我很清楚的记得我错了。
我選的4.堅信。

[ 本帖最后由小郡主于 2007-12-2 22:42 编辑 ]

とんぼ220 · 发表于 2007-12-2 22:22:44

我也选 2呀, 语法我觉得超简单

爱情方程式 · 发表于 2007-12-2 22:25:30

我觉得楼主说得对不是选2

baixyu · 发表于 2007-12-2 22:53:35

我也同意选2!

阿赤 · 发表于 2007-12-2 22:59:01

我选的也是4,貌似做到过.但是大家都选2,估计我记错了吧

baixyu · 发表于 2007-12-2 23:09:51

关于这个争议，不妨参阅「日本語二級能力試験語法問題对策」
　　～を契機に（して）/～を契機として
以某事件为转机，以前的情形发生了极大的变化。(注意到这里提到有极大的变化)
　例：オイルショックを契機に新エネルギーの研究が進められた。

　　～に先立って/～先立ち/～先立つ　
在...以前；在...之前
　例：映画の一般開演に先立って、主演女優のサイン会が開かれた。

小郡主 · 发表于 2007-12-2 23:13:09

這個題目以前出現過不是選2 雖然中文讀上去是可以但肯定不是選2

takaraiyumi · 发表于 2007-12-2 23:16:23

想知道觉得答案是4的怎么翻译这句句子的意思的..

HappyMM · 发表于 2007-12-2 23:19:41

原帖由 richoujp 于 2007-12-2 21:56 发表
悲惨な事故　安全のための管理体制がいっそう強化された
我觉得应该4 有选4的么。这个选项98年真题出现过，表示在什么之前选2不对，感觉

重點在強化された。
如果用に先立って後面應該接現在式(辭書形或ます形) 因為要做準備表示尚未完成
本題用された表示已經因為受到影響而已經做了改變所以應該選 2

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽	发表于 2007-12-2 22:12:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

文法第25题 我觉得大家都错了

文法第25题我觉得大家都错了