不思議还是とんでもない

linli832 · 发表于 2007-12-3 13:01:43

有道题说不知道为什么会成这样不知道理由
那道文字题应该选什么
不思議还是とんでもない

comedy2006 · 发表于 2007-12-3 13:07:09

我选了とんでもない

lzmin · 发表于 2007-12-3 13:08:25

とんでもない

angel278 · 发表于 2007-12-3 13:16:00

不思議,,,

linli832 · 发表于 2007-12-3 13:16:24

看来改对了希望大家都做对哦

終わらない夢 · 发表于 2007-12-3 13:16:26

不思議,,,

乌龙茶 · 发表于 2007-12-3 13:16:45

我觉得是不思議

linli832 · 发表于 2007-12-3 13:19:25

とんでもない翻译成岂有此理
不思議也有不知道理由的意思
真暧昧

藤堂真琴 · 发表于 2007-12-3 13:22:24

不思議
とんでもない是表示“相手のことばを強く否定して”的意思啊= =

sovereignt · 发表于 2007-12-3 13:22:47

题目是什么的?还有2个选项是什么?我有点忘了~

藤堂真琴 · 发表于 2007-12-3 13:25:23

就是说怎么会变得这样啦，xxxx，再具体不记得了||||

[ 本帖最后由藤堂真琴于 2007-12-3 13:29 编辑 ]

口袋兔子 · 发表于 2007-12-3 13:37:09

选了不思议...神呐~

wuhouhongcha · 发表于 2007-12-3 13:47:14

おもいがけない

xiax5 · 发表于 2007-12-3 13:53:28

同意不思議

藤堂真琴 · 发表于 2007-12-3 13:56:00

おもいがけない是“想也没有想到”，比方说路上和某人相遇那种情况下吧。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

不思議 还是 とんでもない