老板给我的答复,谁帮我翻译一下啊!谢谢了!

twojiao · 发表于 2007-12-4 16:51:29

おめでとうございます

是非会社の業務に活かして下さい

会社を改善して頂ければ、給料が上がります

よろしくお願いたします

比方 · 发表于 2007-12-4 16:59:30

恭喜~
请务必活用到公司的业务中去
如果公司得到了改善，薪水也会上去的。
所以拜托了。

绝密桃桃 · 发表于 2007-12-4 17:07:12

估计你是做什么改善提案的吧

twojiao · 发表于 2007-12-4 21:10:05

ありがとう、我是通过了6SIGMA 黑带考试,要求加工资!,谢谢帮我翻译了.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 老板给我的答复,谁帮我翻译一下啊!谢谢了!