咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3861|回复: 24

「われわれということは簡単にはいえなくなる」のはなぜか?

[复制链接]
发表于 2007-12-4 17:44:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
这题新世界给出的答案是1
请问答案对吗?



[ 本帖最后由 TsukasaKagura 于 2007-12-4 17:46 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-4 17:48:33 | 显示全部楼层
题跟图对不上....
偶认为不对~应该选4
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-4 17:51:14 | 显示全部楼层
新世界的答案应该是正确的,我去年按照他的答案对过的,算出来的分和实际考的分是一样的,至少阅读语法是一样的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-4 17:55:34 | 显示全部楼层
原帖由 怪猫球球 于 2007-12-4 17:48 发表
题跟图对不上....
偶认为不对~应该选4

谢谢~图改过来了 我也认为是4 希望答案是错的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-4 17:56:47 | 显示全部楼层
3L的~
去年新世界给出的2级答案读解错了不止一道~
虽然后来改了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-4 17:57:50 | 显示全部楼层
但是事实往往和自己想的不一样,希望越大,失望越大
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-4 17:58:56 | 显示全部楼层
偶反正是过了的~
只是坚持自己的观点~
1明显是错的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-4 18:00:21 | 显示全部楼层
现在在怎么争也没用,到明年3月开分数不就知道了,是对是错,不是我们说了算的,是日本官方说了算的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-4 18:02:12 | 显示全部楼层
在一个集团当中跟自己有利害关系的几乎没有

不是有的吗
为什么会这个啊???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-4 18:08:05 | 显示全部楼层
这是我唯一有问题的一道,我觉得是4

[ 本帖最后由 xqjxxqq 于 2007-12-4 18:12 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-4 18:17:29 | 显示全部楼层
我质疑这个答案因为2点
1.选项1在原文中有原句,是在文章开头,而且在第一个问题前面,用它来解释第二个问题并不多见。
2.原文中用来解释第二个问题的部分中有一句“たとえ小さな身近な集団のあかでも自他の対立はなくなるわけではない” 选项4的前半句”どんなに共通点の多い集団でも”将这个表现出来了,而选项1却没有
所以我觉得答案应该是选项4
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-4 18:21:27 | 显示全部楼层
这题很明显是4,估计做题的老师看错了,可能过几天会改过来的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-4 19:59:10 | 显示全部楼层
刚开始完全觉得是4的,也很少看到有人对这题争议,但仔细看了后觉得是1。
4的话强调完全同样的想法。而想法是否一致和关系好坏并无必然关系。文章强调的也是人与人之间利益的冲突。
文章中也有1的原句,说的是能称wareware的情况。可以推出不能简单说wareware是因为原句相反的情况。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-4 20:10:48 | 显示全部楼层
4 怎么看都是个幌子
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-4 20:38:11 | 显示全部楼层
作者的原意是在一個集團之中,不能說完全沒有對立
那就表示在同一個集團裏,既有構成親和關係的元素,也存在著個人和他人的對立
因此我想答案是4

答案1的意思是在同一個集團中,並沒有(留意 あまり...ない 這文型的意思)以心和利害把人與人之間連繫起來的關係
但其實作者是想說即使在集團中也存在著對立
而且,一個集團的定義正正就是以心或利害把人與人連繫的東西
而作者並沒有說集團是不可能,只是說われわれ是不可能而已
答案4 正是說,複數的人的想法不可能完全相同
不可能完全相同,就正正等於「有些相同,也有些不同」
因此4 才符合原意
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-23 10:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表