|
|
我 说:
男の人と女の人が話しています。女の人の意見として、適切なものはどれですか
男：息子さんの学校、制服ないんですね。
女：ええ。毎日洋服を選ぶのが大変みたいですよ。「同じ服じゃ、いやだ」って、アルバイトする子もいるらしいです。
男：でも、自分の個性が主張できていいじゃないですか?
女：制服を着ることでなくなる個性なんて、本当の個性じゃないですよ。もっとほかの部分で主張すればいいのに...
男：確かにそうですよね。人は見かけじゃないですからね。
女の人の意見として、適切なものはどれですか
①服装以外では、個性は主張できない
②制服は、個性が主張できない
③自由な服装で、個性を主張すべきだ
④服装以外で、個性を主張すべきだ
日本人 说:
4
我 说:
新世界の先生は2を選びました
我 说:
ぼくも２と４どっちも正しいと思います
日本人 说:
２は絶対間違い
我 说:
なんで？
我 说:
女：制服を着ることでなくなる個性なんて、本当の個性じゃないですよ
日本人 说:
女の人は、制服を着たら個性がなくなるとは思ってない
日本人 说:
制服を着ると個性がなくなることはない、という意味
日本人 说:
本当の個性は、制服を着ることで、なくならない
日本人 说:
という意味でしょう？
我 说:
じゃ、そういえば、制服を着ると、個性が主張できる？
日本人 说:
制服を着ても、個性が主張できる
日本人 说:
制服を着て、みんなと同じでも、
日本人 说:
ほかのところで個性を表現すればいいということ
我 说:
あ、そうなんだ。わかりました。
日本人 说:
ほんとに分かった？
我 说:
先生の答えも100％正しくないね
日本人 说:
もっとほかの部分で主張すればいいのに...
日本人 说:
ほかの部分＝制服以外の部分
我 说:
征服を着て、個性があっても意味がない。ほかの方面で個性を主張するほうがいい
日本人 说:
こんなので、間違えるなんて、新世界の先生も
我 说:
あの女の人はそう思いますね。
日本人 说:
まだまだですね
日本人 说:
日本人 说:
ちがうよ
日本人 说:
制服を着て個性があっても意味がない というのは間違い
日本人 说:
制服を着ていても、他の部分で個性を主張できる
我 说:
１）制服 個性 主張できる
我 说:
２）ほかの部分 個性 主張できる
我 说:
あの女の人は２）がすき
我 说:
そういうこと？
日本人 说:
うーん・・・
我 说:
えへへ、これはちょっと曖昧な答えね
日本人 说:
とにかく
日本人 说:
４が正しい
日本人 说:
へ
我 说:
はい、わかりました。じゃ、ちゃんと食事してね
日本人 说:
もう食べたもん
日本人 说:
休憩します
日本人 说:
あなたも
日本人 说:
ね
我 说:
はい、わかった。
我 说:
ありがとう
我 说:
ございます
日本人 说:
いえいえ
日本人 说:
じゃね、
日本人 说:
丁寧だ
我 说:
じゃね
[ 本帖最后由 m_jordanwin 于 2007-12-5 12:55 编辑 ] |
|
发表于 2007-12-5 12:53:15
提升卡
变色卡
楼主