咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 715|回复: 9

[词汇问题] 关于さ

[复制链接]
发表于 2007-12-5 15:27:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
清新さ、臆病さ、求助さ的用法和意义
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-5 15:32:28 | 显示全部楼层

ご参考まで


〔接尾〕(「さま(様・方)」と同源か)
(1) 形容詞・形容動詞の語幹、また、これに準ずる助動詞に付いて名詞をつくる。
1 その性質、状態の程度。その様子。「親切さ」「高さ」「短さ」「苦しさ」「静けさ」「静かさ」「きのどくさ」「男らしさ」「見たさ」など。
2 「…の…さ」の形で、連体語を受けて文末に置かれ、感動の意を表す。形容詞、形容動詞を述語とする文の主語が、この場合は連体語になる。*万葉‐一〇七六「ももしきの大宮人のまかり出て遊ぶ今夜の月のさやけ左(サ)」*徒然草‐二三四「さてもその人の事の浅ましさ」
(2) 移動に関する動詞の終止形に付いて、名詞をつくる。移動の行われている時の意。…している途中。…している折。するとき。「ゆくさ」「くさ」「帰るさ」「入るさ」など。
(3) 方向に関する名詞に付いて、その方向にある状態をいう。「たたさ」「横さ」「さかさ」など。
(4) 人の名や人物、また、人物を表す名詞に付いて、敬意を表す。さま。さん。*仮・東海道名所記‐三「いかになよ旅の殿さ」

Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ゥ Shogakukan 1988/国語大辞典(新装版)ゥ小学館 1988
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-5 15:33:50 | 显示全部楼层
结尾词さ
仅用于形容词和形容动词后面,将其名词化。
变化是,形容词去い为さ
形容动词词干直接加さ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-5 16:04:19 | 显示全部楼层
可是这里的清新本来就是名词啊,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-5 16:08:04 | 显示全部楼层
你去找一个字典....查一下清新的词性.....
清新な気分
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-5 16:17:00 | 显示全部楼层
清新接な做形容动词,可是此处不接な应该是做名词用,名词后面接さ所以不理解
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-5 16:20:58 | 显示全部楼层
。。。。。。藪をつついて蛇をだすってわかるんですか、じゃ検討はここまで
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 00:10:00 | 显示全部楼层

回复 2楼 的帖子

请问你的这些资料是在网上找到的吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 11:09:35 | 显示全部楼层
不是,是单机的词典的说~

Microsoft Bookshelf 2.0 只能是日日或者日英解释,但是很详细~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-7 00:34:58 | 显示全部楼层

回复 9楼 的帖子

感謝します。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 20:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表