炎える

kitty912610

炎える，在一本书上看到这样的用法，感到很怪异，请问这种用法正确吗

ufoの夏

怎样的用法？

shukusenkin

怎么读的
只查到 炎：ほのお、ほむら、えん（ 焔）
这里是作动词用吗?

kuni

青春
-------- サムエル・ウルマン
--------作山宗久　訳
青春とは人生のある期間ではなく、心の持ちかたを言う。
薔薇の面差し、紅の唇、しなやかな肢体ではなく、たくましい意志、ゆたかな想像力、炎（も）える情熱をさす。
青春とは人生の深い泉の清新さをいう。
青春とは怯懦（きょうだ）を退ける勇気、安易を振り捨てる冒険心を意味する。
ときには、20歳の青年よりも60歳の人に青春がある。
年を重ねただけで人は老いない。
理想を失うとき初めて老いる。
歳月は皮膚にしわを増すが、熱情を失えば心はしぼむ。
苦悩・恐怖・失望により気力は地に這い、精神は芥になる。
60歳であろうと16歳であろうと人の胸には、驚異に魅かれる心、おさな児のような未知への探求心、人生への興味の歓喜がある。
君にも吾にも見えざる駅逓が心にある。
人から神から美・希望・喜悦・勇気・力の霊感を受ける限り君は若い。
霊感が絶え、精神が皮肉の雪におおわれ、悲歎の氷にとざされるとき、20歳であろうと人は老いる。
頭（こうべ）を高く上げ希望の波をとらえる限り、80歳であろうと人は青春にして已（や）む。

[ 本帖最后由 kuni 于 2007-12-6 21:26 编辑 ]

kitty912610

不错，就是这篇文章，对炎（も）える不理解

kitty912610

还有一些不理解的地に這い，吾にも

阿门

炎える=燃える
日本有的老学究会用一些超出常用汉字范围的汉字。

kitty912610

关于这篇文章的很多用法不理解

阿门

原帖由 kitty912610 于 2007-12-7 22:17 发表
关于这篇文章的很多用法不理解

1.需要学习点日语文言文法。
         2.需要学习点日语修辞。
          3.一般人写的不符合文法是错误。
           4.名人写的不符合文法是创新。