如何翻译????请教一下!!至急!! 婚丧喜庆

hakuryu820 · 发表于 2007-12-6 10:26:25

婚丧喜庆

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-12-6 23:11 编辑 ]

gba19851117 · 发表于 2007-12-6 10:57:26

中文意思偶都不知道....

帮不了忙了，汗....

等等其他人答案学习学习~

sohoken · 发表于 2007-12-6 10:58:07

冠婚葬祭

まあ、一応ね

chinimei · 发表于 2007-12-6 10:58:15

慶弔【けいちょう】
吉事を祝うことと凶事を弔うこと。

hakuryu820 · 发表于 2007-12-6 11:00:15

谢谢啦!!

慶弔【けいちょう】

UP~~~~~~~~~~

gba19851117 · 发表于 2007-12-6 11:02:12

けいちょう(‥テウ)【慶弔】
出産、結婚などの喜ぶべきことと、死などの悲しむべきこと。吉事と凶事。また、慶事を祝い、凶事をとむらうこと。

Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ｩ Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版）ｩ小学館 1988

そっか、勉強になりました～
ありがとうございました～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 如何翻译????请教一下!!至急!! 婚丧喜庆

评分