07年個人棚卸統計！

kojima198 · 发表于 2007-12-8 11:49:26

そろそろ、2007年は過去になる際に、我々人間としては
年間棚卸の時間ですよね、過去の一年間で我々一体何か収穫したか？
ちょっと纏めましょうか？

私の事を例として先発表させて頂きます！

1.活動範囲：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上海
2.通勤時間：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10ヶ月
３.転職：　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二回
4.合計経済収入：　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３万元未満
5.友たちは何人出来たか？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二つのグルプに認められた。
6.仕事に何か経験したか？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　営業担当、物流担当、

7.今年の総結。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①　独立能力がもっと強くなれました、人間の　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                             力を借りなくても、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自分の目標に実現した実績が出来上がりま　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                             した。人間としての自信は来る事が遅いけど、
                                                                        ようやく年末ごろ、取り戻しました！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②やはり冷静な思料能力にはまだまだです、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                             二回転職に成ってしまいました！色々経験し
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ましたが、責任を執るために反省します～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③、俺は営業担当という職位にはなれない、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                これから選択の時、避けます！
7.来年の目標、計画？　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①、是非彼女がいない事、解決します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②すごしでも、貯金したいなあ～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③日本語のJTEST試験に参加してみたい～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                （二回ぐらい）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④北京オリンピックに応援します。

以上でございます、着いてくれませんか？
　

[ 本帖最后由 kojima198 于 2007-12-10 09:51 编辑 ]

kojima198 · 发表于 2007-12-9 12:14:34

皆さん、俺の文を見てくれて、ありがとう～

もっと完璧な付き合いにさせましょうか？

メモの事で～　お願いします、一語でも～～

niehuiyao · 发表于 2007-12-9 14:32:33

頑張ってね～～～

EMoQiShi · 发表于 2007-12-10 11:20:57

工资太低还是想办法换家公司吧现在全国通货膨胀物价飞涨房价居高不下
そして君の文に文法ミスとか、、単語ミスとか、少しあるので、また頑張ってね。

AZNABLE · 发表于 2007-12-10 12:02:13

还要努力！

kojima198 · 发表于 2007-12-10 14:05:58

原帖由 EMoQiShi 于 2007-12-9 23:50 发表
工资太低还是想办法换家公司吧现在全国通货膨胀物价飞涨房价居高不下
そして君の文に文法ミスとか、、単語ミスとか、少しあるので、また頑張ってね。

ご指導、ありがとうございます！
ミスを直して頂ければ、もっと嬉しいげと～～～

康桥之枫 · 发表于 2007-12-10 15:54:29

08年，大家一起加油吧
还有，你这人，到蛮有趣，哈哈

EMoQiShi · 发表于 2007-12-10 16:12:03

問題1.不是げと　是けど
問題2.立能力がもっと強くなれました
→なりました。
問題3.人間の力を借りなくても、自分の目標に実現した実績が出来上がりました
→他人の力を借りなくても自分の目標を実現して実績ができました。
問題4.責任を執るために反省します
这句啥意思啊为了承担责任而反省？
→僕は責任を取って反省します。
問題5.俺は営業担当という職位にはなれない
→俺は営業担当という役目に不適する
問題6.これから選択の時、避けます
日本人不这么说的用再発比较多
→应该是再発しないように頑張ります
問題7.③日本語のJTEST試験を参加してみたい～　
参加との動詞の前に使われる助詞は「に」じゃないんでしょか？
問題8
5.友たちは何人出来たか？'二つのグルプに認められた。
被2个组承认？？
如果是说认识了2个组的人应该是
2つチームの同僚と知り合った

kojima198 · 发表于 2007-12-10 21:15:31

呵呵，谢啦！
不过最后一个我想表达的意思是：
融入了两个圈子，不知道怎么说！
如果可以赐教的话，那就太好了～～

对了，你们今年都怎么样啊？要不也盘点一下？

EMoQiShi · 发表于 2007-12-11 10:55:12

2つのチームに溶け込みました。
现在年薪6万多点如果加上去日本出差赚的钱大概10万左右
目前准备辞职找个其他行当的工作凭良心说打印机测试这行真的没前途
这样的黑箱测试经验外面找工作根本派不上用场虽然说比较好混
现在在51JOB上找工作单位投简历。。。

lucky_gjy · 发表于 2007-12-11 11:37:55

ls让我想到了富士施乐

星空下的守望者 · 发表于 2007-12-11 14:49:39

发现这种学日语的方法不错
想请教各位
写日语简历的自我评定时写些什么内容会好些呢
顺便说说
我想在年前换工作
正在为简历地事犯愁呢
多谢各位仁兄仁弟了

EMoQiShi · 发表于 2007-12-11 15:38:27

原帖由 lucky_gjy 于 2007-12-11 11:37 发表
ls让我想到了富士施乐

吗的我就是富士施乐的你哪个单位的？

lucky_gjy · 发表于 2007-12-11 17:13:05

原帖由 EMoQiShi 于 2007-12-11 15:38 发表

吗的我就是富士施乐的你哪个单位的？

目前混在hp，还没有过试用期（下周过）
富士施乐工资那么低啊？不是工作蛮清闲，工资待遇中等么？（敢问您工作几年了？说的是到手工资？）
打印机测试经验，理光不要嘛（不过似乎也没比富士施乐好多少，工资也许会高点）？
偶当初面富士施乐被直接刷掉啊。

EMoQiShi · 发表于 2007-12-11 17:30:18

说的当然是到手工资拉工作很清闲一个字混大公司里就这点好能混工作压力小
我是梦想去HP啊不过HP很少需要会日语的人
理光不行工资比我们公司还要低我们里面一些人就是理光跳槽过来的
做打印机测试太枯燥太无聊工作形势很单一（最重要的就是这经验没用）
我干了4年多了已经是部门里除了老大外最老的员工了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 07年個人棚卸統計！