（请教高手）各种传达的表达方式

夏沫~安安 · 发表于 2007-12-10 15:25:31

我个人认为口语表达中最困难的是向对方转达第三方的意思。
哪位高手能帮忙说一下呢
分分类
多举几个例句
越详细越好
谢谢啦~~~~

chinimei · 发表于 2007-12-10 17:22:11

でんたつ【伝達】
（～する）传达；转达 .
◆情報を的確に～する／确实无误地传达情报 .
◆文字によって意思を～する／用文字传达思想 .

夏沫~安安 · 发表于 2007-12-10 17:51:16

不是阿
是转达的表达方式
转达别人的话是要怎么说
谢谢了`~~~

湘北GG · 发表于 2007-12-10 18:23:59

应该是"という"，但是我也不是很清楚，希望高手继续解答。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] （请教高手）各种传达的表达方式