ため的用法问题

muei · 发表于 2007-12-12 10:43:35

日本列島は、南北約3000キロメートルに及んでいるため、亜熱帯から亜寒帯にわたり、複雑な地形や海流の影響で、気候は地域差が著しいのが特徴だ。
５年前の調査に比べて、約196万人増えているが、出生率が低下しているため、人口増加率は戦後最低だった。
这两句话中ため的用法是什么，什么意思。我只知道有为了，目的的用法，这里好像不能那么解释，望指点一下。

melly · 发表于 2007-12-12 11:02:55

表原因啊........

沉醉 · 发表于 2007-12-12 13:27:24

原帖由 muei 于 2007-12-12 10:43 发表
日本列島は、南北約3000キロメートルに及んでいるため、亜熱帯から亜寒帯にわたり、複雑な地形や海流の影響で、気候は地域差が著しいのが特徴だ。
５年前の調査に比べて、約196万人増えているが、出生率が低下してい ...

由于

snowfoxbbs · 发表于 2007-12-12 15:03:14

ため＝為、了解

muei · 发表于 2007-12-21 09:35:14

恩，了解了，多谢大家！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ため的用法问题