问两个问题，高手解答 这边的 “国会での” 这个是什么语法啊

huang9926

问两个问题，高手解答

1　今の国会での最重要法案と位置づける"給油継続法案”の審議が参院ではじまる。

这边的 “国会での” 这个是什么语法啊 这个“国会で”是作名词吗？

2 レジへと向かう（迈向收银机）

这边用了へと两个助词，为什么这样用，有什么要求和规律


建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-12-19 17:13 编辑 ]

sefirosu

这种问题不用高手,我来说明下吧
1.该句其实就是想说『審議が始まる』,其他都是修饰成分,『今の国会での最重要法案と位置づける給油継続法案』后接『の』是『審議』的定语.故为了更容易明白,定语中各短语均用『の』连接而已.没有其他意思.如果你愿意也可以写成『今国会で最重要法案と位置づけられている給油継続法案』
2.と在这里起形象化的作用,使句子更加生动,没有实际意义.

[ 本帖最后由 sefirosu 于 2007-12-18 10:52 编辑 ]

yzzdy

国会での.....意思就是:在国会的....で表示地点,场所....
へと也是助词,主要表示方向....

hohcoo

......での.....,是个日语惯用型....前后接不同的体言...表示以或通过某种场所,方法,方式,原因等,
                    相当于"在......的..."；"用.....的....."；"以.......的..."；
学校での仕事はとても忙しいです。

......へと.....表示动作，作用或状态持续的朝某个方向进行或发展。。。。
常用的还有：
.....へ.....へと.....
.....から.....へと.....

[ 本帖最后由 hohcoo 于 2007-12-18 11:02 编辑 ]