在你那楼帖底部有一排
编辑 引用 使用道具 报告 回复 TOP
的字样,点编辑就好了
还有那个「のを」的问题,我也看糊涂了,给你举个例子吧,也许方便理解和说明
我看到田中在看电视。
↓
私は田中さんがテレビを見るのを見た。
这个句子里不能说私は田中さんがテレビを見るを見た。否则这个句子的结构,成分全部混乱了
即使从中文来解释,“我看到田中在看电视”,“田中在看电视”整个短语做“看到”的宾语
放到日语里,就需要弄一个形式体言来把整个田中さんがテレビを見る给体言化,就用到形式体言の了,然后才可以接を,而且这种情况下一般不用另一个形式体言こと
形式体言其他用法例如“高兴的是” →うれしいことは~
[ 本帖最后由 藤堂真琴 于 2007-12-26 09:28 编辑 ] |