几道题目．．大家帮忙看看

sueyilau

１　自習授業に教室をて帰ろう＿＿＿先生に見られてしまいました。
A　としたら　B　とするなら　C　とすれば　D　としても
这个たら，なら，ば到底怎么个辨别法啊。实在是晕啊。

２　雨が＿＿、村の人々は困っています。
A　降らないのに　B　降らないで　C　降らなくて　D　降らないことに
这个ないで，なくて有什么区别啊

３　アメリカへ行けば、＿＿＿。
A　ホワイトハウスをみた　B　ホワイトハウスをみよう　C　ホワイトハウスがみられる　D　ホワイトハウスを見てください
好像还是那个“如果”的问题。

４　子供なのに、彼女はもう銀行二百万円＿＿＿貯金してある。
A　しか　B　が　C　も　D　に
感觉用も。不知道感觉对不对

５　「近いうち、地震が起こると思います。」「うーん、＿＿＿かもしれません。」
A　こう　B　そう　C あんな　D　どう
こう和そう同样分不清啊。　

６　ノートハソコンを＿＿＿、いくらぐらいのがいいですか。
A　買うなら　B 買ったら　C　買うと　D　買えば
たら，なら，ば崩溃了。。。。。

７　「今は番組＿＿＿ものがほんとに少ない。」と彼は文句を言っています。
A　らしい　B　ような　C　そうな　D　らしく
这句看不懂什么意思啊。

8 　先生は本をかかれています。
A　先生は本をかいています　B　本は先生に書かれています
这个句话跟哪句话是相同的啊。 我觉得A.B都是一样的啊。

zdenny0001

たら除了表示假定，条件之外，还有一个很重要的表示してみたところ的意思。也就是说たら前面所讲的内容，也可以表示“刚做了某件事情（某个动作）”，下文往往接的是动作事情的结果或者影响。拿例句1来说，意思是：刚想着要从自习课上开溜，就被老师给瞄见了。你可以想象一下那个场面：也许那位同学已经斜挎好大书包，站起身来准备要走的时候，老师也许刚好从对面的办公室一抬头看到。
なら多数时候会表示比较轻松愉快的条件（我自己感觉的），多半是如果要去哪里旅行，如果要买什么家电大件等等，后文往往接续的是值得推荐的地方，品牌，价格等具体回答，或者是询问别人意见的文句。见例句6。
ば是动词假定形的特征，后文经常是跟着一本正经的假定之后的内容，如果翻译出来的话，你会发现相当的无趣生硬。如例句2，翻过来就是：如果去美国，就能看到白宫。
还有と，往往表示前文带来的直接结果，有比较强的条件句意味。

hohcoo

１　自習授業に教室をて帰ろう＿＿＿先生に見られてしまいました。
A　としたら　B　とするなら　C　とすれば　D　としても
这个たら，なら，ば到底怎么个辨别法啊。实在是晕啊。
[たら，なら，ば]都有表示"如果......就...."的假设意思,就这个意思来说,区别不大,意思相近.
但是たら，还有另一个意思:"一.........就......."    "碰巧.........."的意思,
根据句子的意思,我觉得是A.


２　雨が＿＿、村の人々は困っています。
A　降らないのに　B　降らないで　C　降らなくて　D　降らないことに
这个ないで，なくて有什么区别啊
ないで中的で是强调前项部分是后项部分的原因,而なくて则没有这个意思,多用于句子的连接.


３　アメリカへ行けば、＿＿＿。
A　ホワイトハウスをみた　B　ホワイトハウスをみよう　C　ホワイトハウスがみられる　D　ホワイトハウスを見てください
好像还是那个“如果”的问题。
我也觉得晕......
如果去....就能....我觉得是C....

４　子供なのに、彼女はもう銀行二百万円＿＿＿貯金してある。
A　しか　B　が　C　も　D　に
感觉用も。不知道感觉对不对
个人觉得是B,不用も,前面的のに有转折的语气....

５　「近いうち、地震が起こると思います。」「うーん、＿＿＿かもしれません。」
A　こう　B　そう　C あんな　D　どう
こう和そう同样分不清啊。　
我觉得是そう;在这里是指代"「近いうち、地震が起こると思います。」"这句话,こう应该没这个作用.


６　ノートハソコンを＿＿＿、いくらぐらいのがいいですか。
A　買うなら　B 買ったら　C　買うと　D　買えば
たら，なら，ば崩溃了。。。。。
个人觉得是A,对不对也不知道,感觉,,,


７　「今は番組＿＿＿ものがほんとに少ない。」と彼は文句を言っています。
A　らしい　B　ような　C　そうな　D　らしく
这句看不懂什么意思啊。
意思是: [现在像样的节目是越来越少了.]
我觉得用A........
B的话要用のような
C的是表示样态,「そうだ」的定语形式,意思不对,"像...."
D是连用形...此处不是...


8 　先生は本をかかれています。
A　先生は本をかいています　B　本は先生に書かれています
这个句话跟哪句话是相同的啊。 我觉得A.B都是一样的啊。
这个我也晕了.....

帮你顶上来...有高手来帮帮不.....我也不太会......



[ 本帖最后由 hohcoo 于 2007-12-25 20:59 编辑 ]

zdenny0001

2  我也说不清楚，但是一读就知道选择B，可能是因为前后两句的主语不一样了。
4  用も接在数词后面，表示数量之多。
5  こう是这样，そう是那样，不是很好区分的吗？
7  らしい可以表示像……，有……的样子。翻译下就是：有点样子的节目真的太少了。
8  动词的被动态也可以用来表示尊敬的意思。

zdenny0001

4 想了想，还是用が。后面是てある。

hohcoo

8 　先生は本をかかれています。
A　先生は本をかいています　B　本は先生に書かれています

楼上的意思就是说....
B也带有尊敬的意思??? 是不是?????

kkakom

不是老师，解释不清。不过知道怎么用

１　自習授業に教室をて帰ろう＿＿＿先生に見られてしまいました。
A　としたら　B　とするなら　C　とすれば　D　としても


２　雨が＿＿、村の人々は困っています。
A　降らないのに　B　降らないで　C　降らなくて　D　降らないことに


３　アメリカへ行けば、＿＿＿。
A　ホワイトハウスをみた　B　ホワイトハウスをみよう　C　ホワイトハウスがみられる　D　ホワイトハウスを見てください


４　子供なのに、彼女はもう銀行二百万円＿＿＿貯金してある。
A　しか　B　が　C　も　D　に


５　「近いうち、地震が起こると思います。」「うーん、＿＿＿かもしれません。」
A　こう　B　そう　C あんな　D　どう


６　ノートハソコンを＿＿＿、いくらぐらいのがいいですか。
A　買うなら　B 買ったら　C　買うと　D　買えば


７　「今は番組＿＿＿ものがほんとに少ない。」と彼は文句を言っています。
A　らしい　B　ような　C　そうな　D　らしく
直译：像节目一样的东西。   
意译：像样的电视节目


8 　先生は本をかかれています。
A　先生は本をかいています　B　本は先生に書かれています
    原文是　書く　的敬语

藤堂真琴

１　自習授業に教室をて帰ろう＿＿＿先生に見られてしまいました。
A　としたら　B　とするなら　C　とすれば　D　としても
这个たら，なら，ば到底怎么个辨别法啊。实在是晕啊。
「たら」有一个意思理解为“刚要……，就……”，表示一种说话人主观无法控制无法预测的结果

２　雨が＿＿、村の人々は困っています。
A　降らないのに　B　降らないで　C　降らなくて　D　降らないことに
这个ないで，なくて有什么区别啊
「ないで」表示“不做……”，转折
「なくて」有表示因果的语气，比如「米がなくて、ラーメンで我慢した。」

３　アメリカへ行けば、＿＿＿。
A　ホワイトハウスをみた　B　ホワイトハウスをみよう　C　ホワイトハウスがみられる　D　ホワイトハウスを見てください
好像还是那个“如果”的问题。
C，去美国的话，就能看到白宫了

４　子供なのに、彼女はもう銀行二百万円＿＿＿貯金してある。
A　しか　B　が　C　も　D　に
感觉用も。不知道感觉对不对
「も」表示程度高数量多，强调
不用「が」，「も」是可以代替「は」「が」「を」来使用的

５　「近いうち、地震が起こると思います。」「うーん、＿＿＿かもしれません。」
A　こう　B　そう　C あんな　D　どう
こう和そう同样分不清啊。　
表示“可能是那样”，没有「こうかもしれません」的用法

６　ノートハソコンを＿＿＿、いくらぐらいのがいいですか。
A　買うなら　B 買ったら　C　買うと　D　買えば
たら，なら，ば崩溃了。。。。。
记住，在表示向他人提建议的时候，一定是「なら」
另外，电话中A说“我找xx”，如果xx不在，B接了电话说“xx啊，不在”，这时候就用到「ｘｘなら、～」

７　「今は番組＿＿＿ものがほんとに少ない。」と彼は文句を言っています。
A　らしい　B　ような　C　そうな　D　らしく
这句看不懂什么意思啊。
「番組らしい」→像样的节目
「らしい」表示“像样的，地道的”，比如「男らしい」→男子汉，「日本語らしい日本語」→地道的日语

8 　先生は本をかかれています。
A　先生は本をかいています　B　本は先生に書かれています
这个句话跟哪句话是相同的啊。 我觉得A.B都是一样的啊。
B不是敬语，只是普通的被动态
「られる」有敬语用法
这个句子要看清楚需要强调的主语

[ 本帖最后由 藤堂真琴 于 2007-12-26 10:02 编辑 ]

sueyilau

哦哦．太感谢了．．　．どうも　ありがとう

zdenny0001

れる（助動・下一型）
1　その動作・作用を他から受けることを表わす。
       用例・作例：みんなによく歌われた歌

2　その動作・作用の主体に対する敬意を表わす。
　　用例・作例：もう帰られますか〔＝お帰りですか〕

3　そうすることが可能な（自然にそうなる）状態であることを表わす。
       用例・作例：一人でうちまで行かれるかい？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
回答6楼的同学。

hohcoo

那为什么是A,,,,,,,,而不是B.....还是有点晕....

zdenny0001

8 　先生は本をかかれています。
A　先生は本をかいています　B　本は先生に書かれています
原句是说先生写书，用的是書く的被动态表示对先生的尊敬。
A  没有用被动态，直接把动词写出来，意思是一样的。
B 虽然有被动态，但是它的主语变成了本，先生后面的助词用了に，
    那么这就成了标准的被动句，意思也变了。
正确答案是A

藤堂真琴

我的理解是这句话是为了突出老师写书，主语在老师而不是书
如果用被动，感觉书成了主语
如此

hohcoo

なるほど、ありがとうね。