这句话怎么也看懂?关于付款,麻烦帮个忙!

kanzyunsei · 发表于 2007-12-27 08:32:45

ご連絡いただいた、滚筒と背板の費用の件ですが、
今月内が贵社支払う金額からマイナス処理にて手続きを
進めています。

内の支払いからのマイナス処理ではダメなのでしょうか？

kanzyunsei · 发表于 2007-12-27 08:58:25

请教各位这是什么意思，要我们不要付钱吗？

icec_binbin · 发表于 2007-12-27 09:09:20

关于滚筒费用，是不是可以从你们公司这个月支付的金额中直接扣除，如果可以的话他们将办理相关的手续。

kanzyunsei · 发表于 2007-12-27 09:20:07

谢谢楼上的。

kathy0204 · 发表于 2007-12-27 09:32:03

本帖最后由 kathy0204 于 2010-2-20 16:58 编辑

OK........

♀宋陈ミ缨子 · 发表于 2007-12-27 10:34:59

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句话怎么也看懂?关于付款,麻烦帮个忙!