翻译おうさまが　きあいはいりすぎて　グネグネした　ぬけあなに　なっちゃいました。

戎装黑骑士 · 发表于 2007-12-27 12:16:36

おうさまが　きあいはいりすぎて　グネグネした　ぬけあなに　なっちゃいました。

天の寵児 · 发表于 2007-12-27 12:41:24

王様が気合入りすぎてグネグネした抜け穴になっちゃいました。
訳：大王兴奋过度造成了很大的漏洞。

jjkeai · 发表于 2007-12-27 12:54:36

ダネダネしたの意味は何ですか？

藤堂真琴 · 发表于 2007-12-27 13:26:02

jjkeaiさん，是グネグネした。。。
是不是愚ね愚ね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译おうさまが　きあいはいりすぎて　グネグネした　ぬけあなに　なっちゃいました。