傻人有傻福

jjkeai · 发表于 2007-12-28 10:45:15

先谢谢各位了

angerla123 · 发表于 2007-12-28 11:59:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

acepilot · 发表于 2007-12-28 13:28:47

どんなにだめな人でも好運を呼ぶ時がある

sohoken · 发表于 2007-12-28 14:37:48

馬鹿当たり…かもしれないけど

sefirosu · 发表于 2007-12-28 14:49:18

バカにも春が来る

acepilot · 发表于 2007-12-28 15:39:34

ばか‐あたり【馬×鹿当（た）り】
「ばかあたり」を大辞林でも検索する

［名］スル

１非常によく当たること。特に、野球で信じられないほど打撃が振るうことなど。

２興行や商売などが予想以上の成績を上げること。「アイデア商品が―する」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

angerla123 angerla123 当前离线积分 304 头像被屏蔽	发表于 2007-12-28 11:59:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
angerla123 angerla123 当前离线积分 304 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 傻人有傻福