该如何表达对来访客人的尊敬

jane613 · 发表于 2004-9-3 12:19:16

我司最近有一日本大任务来参观，请问该欢迎牌该如何写?要使用尊敬语!然后通常日本所使用的欢迎牌的底色,为什么颜色?中国都喜欢红色!

豆豆奶酪 · 发表于 2004-9-3 12:33:55

个人认为：
1。欢迎牌的主要目的还是让对方可以很容易找到自己。所以如果底色用红的，字体无论用什么颜色也很难辨认。建议用淡一点的颜色。一般白色就可以了，如果一定强求，我看就用樱花的颜色吧。既大方又典雅。
2。在日本的时候，去旅游景点经常听到日本人说“ようこそ”。我想只要写上“ようこそ，×××”应该就可以了。

jane613 · 发表于 2004-9-3 12:40:13

可是这是去旅游的呀，不是很正式的吗?我个人的意见是:ようこそ、いらっしゃいました！需要标注人的姓名吗?

		自动登录	找回密码
密码			注～册