帮帮忙!

woshiflh

谁可以教教我怎么打这些句子. 我的电脑不好使/.帮忙打下句子.谢谢了.!
1.我个很喜欢秋天的孩子.
2.每天都很思念你!
3.学习是360天的必要事情!
4.爱情很简单.也很难
5.我爱我的家人.我的亲爱的朋友.还有我的男朋友.还有我宠物......
6.思念是一种病.
7.爱你没道理
8.我们要永远在一起!
9.不要和我说再见
10.我学会了遗忘.也学会了记忆.但是,我学会忘记痛苦.记忆快乐......

mavis3155530

1.　私は秋が大好きな子です。
2.　毎日もあなたの事大変思っています。
3.　学習とは毎日に必要なことです。
4.　愛は易しい、または　難しい？
5.　私は家族が好きで、とともに親切な友達とか、彼氏とか、ペットなんて、好きです。
6.　思いは病気なんです。
7.　あなたのことがすきだとはとんでもないです。
8.　二人が永遠に一緒に欲しい。
9.　私と”さよなら”という言葉をやめてください。
10.　私は忘れとも、記憶とも、勉強しました。しかし、私は苦しいことを忘れたり、楽しいことを記憶したりします。

woshiflh

你永远也看不见我最爱你的时候，因为我只有在看不见你的时候才最爱你；同样，你永远也看不到我最寂寞的时候，因为我只有在你看不见我的时候才最寂寞。


怎么翻译?谢谢朋友门了...忽忽~~

mavis3155530

あたしはあんたのことが一番好きな様子、あんたは永遠に見えなくて、それは、あんたを見えない時、あんたのことが一番好きだから。とともに、あたしには、一番寂しい時も見えなくて、。。。。

楼主也应该自己动动脑筋了...

woshiflh

哦哦哦.呵呵 .知道了,下次向你请教日语.谢谢...