咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1473|回复: 1

[翻译问题] 可以帮我翻译一下这句话么? 尊敬的各位领导

[复制链接]
发表于 2007-12-30 16:53:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
尊敬的各位领导.老师,家长,同学们,大家下午好!

(请写出读音,或者在上面标平假名也可以!谢谢的说~)

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-12-31 14:55 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-30 17:59:14 | 显示全部楼层
尊敬する先生方、家長方と皆様、こんにちは。
這是在學校舉行的什麼吧,這里的領導是指什麼樣的領導.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-13 10:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表