请问各为达人这句话怎么翻,谢谢

dxgp03d

今回、標準構成で見積もりを取ります。
見積もりが出次第、連絡します。

tanimura

原帖由 dxgp03d 于 2008-1-1 17:17 发表
今回、標準構成で見積もりを取ります。
見積もりが出次第、連絡します。

这次，我们用标准格式来报（产品）价格。
报价出来后，立刻与你们联系。