我让老师读这里よませる变自虚怎么变?およませになる?

爬山虎 · 发表于 2004-9-3 15:48:54

我让老师读这里よませる变自虚怎么变?およませになる?
2.あしたいかなくなる和あしたいかないことになる有什么区别?
3.时代はもはや侍を必要としなくなっていた
这句话的としなくなっていた是不是就是把**变成什么的意思?

xiaolongxu · 发表于 2004-9-3 18:59:56

我让老师读：（私は）先生に読んでいただきます。
よませる变自虚怎么变?：语法结构可能存在，但实际应用中，无。
あしたいかなくなる：没有此用法
あしたいかないことになる：结果是明天不去。
时代はもはや侍を必要としなくなっていた：时代已经发展到不需要さむらい了。
（~を~とする：把~作为~）

爬山虎 · 发表于 2004-9-3 20:43:11

あしたいかなくなる：没有此用法
这句话怎么错了
????

2.取る和　とげる有什么区别?

xiaolongxu · 发表于 2004-9-3 20:53:44

下面是引用爬山虎于2004-09-3 9:43 PM发表的 :
あしたいかなくなる：没有此用法
这句话怎么错了
????

2.取る和　とげる有什么区别?

我的意思是说，这用法比较怪，你最好弄个完整的经典句子，不要用你自己创造的例句。

苕微微 · 发表于 2004-9-3 21:38:49

你问了的
你这个话不存在

只有おはなしていただけませんか
　　お話してくださいませんか

爬山虎 · 发表于 2004-9-3 23:17:07

下面是引用xiaolongxu于2004-09-3 9:53 PM发表的 :

我的意思是说，这用法比较怪，你最好弄个完整的经典句子，不要用你自己创造的例句。

他明天不去了就是あしたは　いかなくになる啊
2.とる　和とげる有什么区别?

KAIDO · 发表于 2004-9-4 00:10:15

哪里一样拉???明明就多了个に嘛!!!!!!!!!

爬山虎 · 发表于 2004-9-4 11:57:07

我忘了
是あしたは　いかなくなる和あしたいかないことになる有什么区别?

2.とる　和とげる有什么区别?

李利利 · 发表于 2004-9-4 13:39:25

行かなくなる——是“去”这个行为的主体自己决定不去了。（自己主动不去）
行かないことになる——是因为外界原因，比如，是去开会，但是，因为会被改期或被取消了，所以，不用去了。（“去”的行为发出这，被动不去）

个人理解，仅供参考。

词的区别，我觉得，最好举出句子，在句中理解单词的意思，因为，日语中相同读音的词很多。

爬山虎 · 发表于 2004-9-4 15:20:19

いかなくなる也是客观的吧
なる本来就是客观的

如果是主观,应该是いかないことにする

玄人志向 · 发表于 2004-9-4 15:55:49

遂げる   完成；达到
優勝を遂げる
本望を遂げる
　　　　　最终；结局
名をとげる
悲壮な最期を遂げる

爬山虎 · 发表于 2004-9-5 21:41:46

下面是引用玄人志向于2004-09-4 4:55 PM发表的 :
遂げる   完成；达到
優勝を遂げる
本望を遂げる
　　　　　最终；结局
名をとげる
.......

とげる不是得到的意思吗?

爬山虎 · 发表于 2004-9-6 23:33:40

1.いかなくなる也是客观的吧
なる本来就是客观的

如果是主观,应该是いかないことにする
2.とげる不是得到的意思吗?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

我让老师读 这里 よませる变自虚怎么变?およませになる?

我让老师读这里よませる变自虚怎么变?およませになる?