自动焊线机的特点之一：新電気トーチシステムの採用

housefang · 发表于 2008-1-3 14:53:51

新電気トーチシステムの採用って意味を教えてください
よろしくね

yu.ikien · 发表于 2008-1-3 15:36:59

トーチシステムってTORCH SYSTEM?
やっぱり、機器類の訳すことは難しいね。

为了抓码学日语 · 发表于 2008-1-3 15:46:35

torch system
火炬系统

又叫 flare system
新的电源使用火炬系统

[ 本帖最后由为了抓码学日语于 2008-1-3 15:54 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 自动焊线机的特点之一：新電気トーチシステムの採用