狙い通り.....(请高手指教)

mxjqb · 发表于 2008-1-6 11:15:06

適確に販売を行い狙い通りのコストで仕上げる、という基本が大きく崩れている。

该怎么翻哩?

在线等
先谢~~~

mxjqb · 发表于 2008-1-6 11:27:20

高手啊~~~~~强烈呼救高手啊~~~~~~~

tracywang116 · 发表于 2008-1-6 11:29:02

狙い通り是既定目标的意思
適確に販売を行い、狙い通りのコストで仕上げる、という基本が大きく崩れている。
用既定的目标成本来制作、并进行合理销售活动的基本法则已经出了大问题

mxjqb · 发表于 2008-1-6 11:41:04

多谢~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 狙い通り.....(请高手指教)