取組み話題？？？？如何翻译？？

z571751 · 发表于 2008-1-7 16:52:45

如题。。。

谢谢！意思虽然了解，但不知道用什么词表达会比较好。。
拜托各位帮个忙吧

职业牧民 · 发表于 2008-1-7 17:00:27

MM, 让俺冒个泡吧.
讨论主题
中心议题

哈~~~~

hohcoo · 发表于 2008-1-7 19:01:01

とりくみ【取り組み】？？？？？

木棉 · 发表于 2008-1-7 20:49:59

以什么为重点探讨，讨论，对策。

根据前后文翻译。

比如
今年の取り組み課題

今年着重对策课题。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 取組み話題？？？？如何翻译？？