|
|

楼主 |
发表于 2008-1-9 22:08:41
|
显示全部楼层
「天国へのカウントダウン」台詞第4回
『ツインタワービルの中』3 B" p5 ^# I8 ~; D7 A3 `
3 K6 k4 u6 K" H" V/ y$ S" @
沢口: こちらのA塔は全館をオーフィスビルで,31階から上は、全て常盤締めております。ショールームは2階と3階にございます。% J' B% t$ Y1 Q6 V4 h
歩美: ねえ、常盤って何の会社なの?! M- C$ S9 `' U3 V
光彦: 初心パソコンソフトですが、コンピュータ関係の仕事なら、何でもやってるみたいです。
: \5 T, H8 Q( X3 Q' z* T4 @元太: テレビゲームはあるんじゃな。楽しみだぜ。
) F- t* _3 u6 c$ {2 Y1 I博士: ほっ!こんな面白そうなものがいっぱいあるな。/ A' M/ u0 J; `! U/ H
原佳明: やあ…みなさん、いらっしゃい。9 T; H0 W. k; ?) G3 v/ ~
沢口:うちの政務でプルクラユの原です。9 y# X0 N/ M$ C% x5 A" L
原: よろしく!
8 w; _% Y. f7 t5 [歩美 : ハッ、これ何だろう。0 u1 H7 o' m- q S6 u
光彦: ゲーム機ですかね。
) N1 d, Q$ d& r7 _4 b原: やってみるかい?これはね、コンピュータが十年後の顔を予想してくれるんだ。! s4 Y; l: W- y% u1 @3 x: |0 [# h
博士: はあ、十年後の顔か。そいつがすごい。
5 ^6 L. S- T$ ~歩美: 博士、やろう、やろう!! G1 U, ?, Q" t8 C6 Q7 A7 k
原: では、お二人ども椅子に座ってください。
9 W" m0 u7 } Z' R8 P$ v小五郎: 十年後の老けた自分の顔で見たくもねがね。
. y, j" i' X4 g! s原: よろしいですか。行きますよ。1 L5 e+ J- m$ o) Y. U, j
博士と歩美: はあ…6 i0 i3 i) ^9 h. h% w7 v9 D1 h
原: はい、これが十年後お二人の顔です。! q- q# f8 R, Q* M- Y
元太 : 何だ、変わねいじゃねいか?
, z* `/ b1 N0 O" j/ ]博士: へへへ…… ! Z W `3 L! q' R3 \
光彦: 壊れてますよ、この機械。
C* q4 E E2 Yコナン: いや、壊れてねいよ。. P; Y8 v; p$ h4 y {+ E; [8 v
元太と光彦: あっ?, d W8 f9 \$ U* d
コナン: 歩美ちゃんの見てみろよ。
2 c6 L7 w9 H- z光彦: えっ。
% ^" Z2 y2 u! ~0 ^! N' t3 f+ ]元太と光彦: はあ…可愛い!
" }2 ?! `( h- Z6 A- u元太: この姉ちゃんよりいけてるぜ、絶対!
+ F% _/ k* K) ~: ?; m- _園子: ふん!がきに大人の魅力は分からないのよ。
& A& y9 ~( G l2 [ _光彦: とにかく、僕たちもやりましょう。
5 U G$ N- A. k* [% I _元太: ほっ!
. H G* n/ h1 r% s( f光彦: えっ!
" ^+ }, b6 E8 Y% M B7 _元太: だれ?
0 W+ @1 g7 z5 k) ^: s4 V園子: いるいる、こんな高校生。
6 }/ D1 y+ x" H: n蘭: あら、二人どもすてきに映ってると思うわ。, v- P0 v, r5 n# y
元太: はあ。
% ~1 A. P I6 b9 T0 B k5 u! |光彦: 本当ですか?
9 J8 i$ P% p" f! R! i, J) J# E' t蘭: ええ。
% }8 N7 Q" b/ ~5 K, y$ u. E園子: 次、あたしと蘭ね。
* y4 ?9 M9 ^* j+ q& b元太: いるいる、こんなおばあさん。- _4 D# P5 Z+ e$ Z) J% D
園子: うるさいわね。
* t- u- l2 L1 A+ E! s$ b歩美: えっ?はあ… 8 u% r: j6 U0 n( q' @& r
小五郎: 若い時の英理にそっくりだ。
' c/ \8 d3 N* ^/ ?0 v/ d: g博士: 新一にもったいないくれれじゃん。) j3 m. ^3 K" ]
蘭: えっ?
* x, h* I/ x+ s% p1 F% @, e園子: これがあやつのいいのにされるかと思うと頭くるわね。
* W* H& X. m4 x' D; L4 C蘭: 何言ってのよ、園子!
) b/ U' Y% T( }, a/ w, O7 G' N園子: ヒヒヒ…
8 X/ }( [; I5 M9 nコナン: やあ…そんな…ハハハハ…
) N% R/ Y2 \: [- x" }( Y; F小五郎: えっ?どうしてあまえがてんてんだよ。
# G' a$ Q" L, h8 R Zコナン: だから、それは…そいう意味じゃなくて… : r9 p" w; |! N C, Y( ?
元太: 次は、コナンと灰原…あら、おい、灰原! F% J% j) T$ j' I* N, ?3 _8 l7 T
哀: わたしはいいわ。$ H# O# t1 A4 h4 | L7 { A
コナン: 俺もパス。(十年後って言ったら、俺は新一の、灰原は宮野志保の顔になっちまうのかな。)
' r4 J; a! [ q% g小五郎: 十年後のお前のくそかないおやつも… ) k& X, ^1 G t9 m
光彦: 灰原さんもやりましょう。2 g, o7 B6 ^: c/ c% Z6 }) ]8 q7 k
灰原: ちょっと待って…はぁ… ( ~/ u% s5 G# n" }, T1 |
コナン: ヤベよ、これ!* K9 p6 R; Q3 r3 y4 @! y. q
蘭: コナン君、何の顔になるんなろう。
# i, H# N& M% f5 v$ R3 b- P b5 K- x9 ?. c原: エラー!おかしな… ( F) c q+ t, M8 O% c3 E9 j0 D
コナン: ラッキー。
- i* ~. y: E4 @. z: j, E! g哀: 十年後は二人共この世にいないってことかもね。0 H& B) m9 V% \( k/ Y+ g
コナン: えっ!/ _1 ^0 L7 y* _; n' F$ G |$ I, |
沢口: (電話をかけている)はい、わかりました。みなさん、75階のパーティー会場にご案内します。それでは、エレベーターのほうヘ…
2 c2 }6 i/ p1 D小五郎: あっ…
3 w* g0 j' t8 A1 p, M沢口: あっ、すみません。) r4 F. _& [' _* @
小五郎: あっ、いや…
+ R, N8 E x3 z9 Y1 h3 ~3 G原: 出たね。彼女猪として、ちょとつもうしんなんですよ。
, x6 D+ o- O* d& fみんな: はははは… * N6 v5 q0 E4 {9 J% _6 f, A( x' t8 K' {
小五郎: なるほど、よくやるすな。
7 e/ x: H8 e& r; v% R沢口: はは。# N9 v$ L/ s& U0 ^0 J" h. f3 n; ^
+ B" c0 K) H$ v y- ^/ |
[ 本帖最后由 tianyanjin 于 2008-1-9 22:11 编辑 ] |
|