|
|
发表于 2004-9-6 09:29:15
|
显示全部楼层
1。题目为按回答选疑问词：
（何、どこ）の 新聞ですか。
中国語の 新聞です。
这句话到底是问地点还是属性，就是说这是在问是哪的新闻还是这个是什么新闻？
日语的“新闻”指的是中文的“报纸”，这题是问这是什么报纸，回答中文的报纸。
2。XXX ここですか。这句话的回答用はい、そうです。还是はい ここです。
个人认为两种回答都可以。
3。为什么在说时间的时候不用加助词は、而在说几点的时候则要加助词は？
例如：今 何時ですか。
今日は 何月何日ですか。
第一句也可以加は，只是口语中省略了而已。
4。这是什么句子？什么意思？是说前天下雨还是说前天是雨天？
おとといは 雨でした。
中文意思也没什么分别啊，不过讲语法的话，是说前天是雨天。
5。动词句的过去式是什么？
简体是动词的た型，礼貌体是ました。
6。准体助词是什么意思？
これわ 日本の 新聞です。
准体助词？？没听说过，还有これわ应该改成これは，即使它的读音是わ。
7。什么时候场所后へ的可以用に代替？
如标准日语P89上的句子，王さんは 去年 東京に 来ました。
表示来去的目的地的时候可以替换，但に强调到达一个点的概念，强调结果。而へ强调到达一个方向的概念，强调过程。
8。这个句子中时间一定要放在名字前面吗？
明日は 田中さんは 働きません。
不一定，不过加了は有表主题的意味在里面，放在前面比较自然，但放在中间也不算错。
9。昨天田中不工作是否译成：
昨日は 田中さんは 働きませんでした。
可以。  |
|
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2004-9-6 11:07:50