同感、共感、共鳴の区別

freedomman · 发表于 2008-1-15 22:31:03

请知道的达人不惜赐教啊

hirotubasa · 发表于 2008-1-16 00:07:25

在口语中，还是同感比较常有，个人意见。

同感
　○他の人と同じように感じること

共感
　○その通りだと感じること

共鳴
　○心底同感して積極的に賛成すること

freedomman · 发表于 2008-1-18 11:26:31

还是不是很明白，能否详细一点

sohoken · 发表于 2008-1-18 11:58:57

区别是有的.

同感和别人想法一样

共感 1.同感 2.感同身受,感情共鸣(将别人的感情当做自己的感情)

共鳴 1.物理学上的共振,共鸣. 2.化学上的化合反应. 3.深有同感

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 同感、共感、共鳴の区別