通訳をお願い致します

goodren12001 · 发表于 2008-1-15 23:46:34

中国巨大的市场将会被开发

中译日

xiao_jian · 发表于 2008-1-16 09:37:50

これから、中国の巨大なマーケットが拡大していく

hirotubasa · 发表于 2008-1-16 14:51:57

原帖由 xiao_jian 于 2008-1-16 09:37 发表
これから、中国の巨大なマーケットが拡大していく

后面应该是：広げられます。比较合适。

天の寵児 · 发表于 2008-1-16 15:01:32

中国巨大的市场将会被开发。
中国の広い市場が開拓されることになります。

天の寵児 · 发表于 2008-1-16 15:18:19

原帖由 goodren12001 于 2008-1-16 12:46 AM 发表
中国巨大的市场将会被开发

中译日

あとここに　翻訳をお願いしますと書くべきです
　　　　　　　　　　通訳とは口で話すこと。

		自动登录	找回密码
密码			注～册