第二弾と第二回の区別

ailt8

第二弾と第二回の区別はなんですか？

例えば　再度明日17日に第二弾の梱包指示があるのか否か確認します。

第二回の言葉を切り替えして宜しいですか？＞

天の寵児

第二弾　　第二阶段

第二回        第二次

ailt8

よく分かりました！

御回答頂いたありがとうございました！

ailt8

日本の習慣は第二弾よく使うですか？

第二階段そういう使い方がありますか？

天の寵児

第二段階は言うけど

ailt8

何か使い方の区別がありますか？

第二弾は普通会話で使うでしょか？

木棉

使いますよ、但し、弾は壮大な爆発的な事を形容する意味かな。

私なりの感じで、ご参考まで

ailt8

わかりました。早速御回答ありがとうございました！

小丫头环

基本的には会社にとって大きな方向的な計画には「第＊弾」という言葉がよく使われてます。
部内の比較的に小さな計画なら「第＊段階」との言葉を使います。

jianxiao241

やっぱね。これみたいの質問は誰にとってはちょろいもんさ。。
つい先、コーヒー論壇に入ったところ新米なんですが、これから、お互いに助け合ってもらえないんでしょかぁ。。
よろしくお願いします。

小丫头环

原帖由 jianxiao241 于 2008-1-16 16:39 发表
やっぱね。これみたいの質問は誰にとってはちょろいもんさ。。
つい先、コーヒー論壇に入ったところ新米なんですが、これから、お互いに助け合ってもらえないんでしょかぁ。。
よろしくお願いします。

書いた日本語で見ると新米じゃなくて、随分レベルが高い達人じゃないかな。。。

lostgil

原帖由 小丫头环 于 2008-1-16 16:47 发表

書いた日本語で見ると新米じゃなくて、随分レベルが高い達人じゃないかな。。。

同じ感じがあるね。きっと大神ような人と思います。

小丫头环　とても有難うございます。　今　日本で住んでいるか？
日本語は上手ですね。

小丫头环

原帖由 lostgil 于 2008-1-16 17:02 发表
同じ感じがあるね。きっと大神ような人と思います。
小丫头环　とても有難うございます。　今　日本で住んでいるか？
日本語は上手ですね。

いいえ、中国に住んでいますが、かつて日本で2ヶ月ぐらい滞在したことがあるだけです。
日本語の専攻だけど、まだまだ分からないところがあるので、コーヒーで皆と一緒に勉強し合うつもりです。